Lo so, ma... voglio che tu sappia che non condivido la sua posizione, anche se non vorrei mai che il mio destino fosse diverso dal suo.
I know. But while I would never want my fate to be different to Moya's, I do not share her acceptance of this situation.
Il Re ha offerto una posizione anche a me, nel Consiglio Privato della corona.
The king has also offered me a position as a gentleman of the Privy Council.
Una nuova sofisticata pedana con soluzione "no-dirt" impedisce allo sporco di bloccare i piolini in modo da riportarli in posizione, anche quando si è impantanati in solchi profondi.
A new sophisticated "No-Dirt" footpeg solution prevents dirt from blocking the pegs in order to keep them in the correct position, even when dragging in deep ruts.
La fasciatura è adatta a piccole ferite di ogni genere in qualsiasi tipo di ambiente (caldo o freddo, umido o secco) e rimane in posizione anche in acqua.
The foam bandage is suitable for any kind of small wound in all hot, cold, wet and dry conditions and will stay in place in water.
È facile da raggiungere per chi viaggia da e verso la città di Amsterdam e, grazie agli eccellenti collegamenti in treno, autobus e taxi, è in un’ottima posizione anche per chi arriva dal resto dei Paesi Bassi.
It’s easily accessible by travelers to and from the city of Amsterdam, while AMS Airport’s excellent transport links, including train, bus, and taxi, ensure that it’s also well positioned for travelers from the rest of the Netherlands.
Saremmo nella stessa posizione anche se perdessimo.
We are in the exact same position if we lose.
La montatura deve anche calzare comodamente ed essere stabile sul naso, per assicurare che gli occhiali rimangano in posizione anche in caso di movimenti rapidi del capo.
The frames should also sit comfortably and securely on the nose to ensure that the glasses remain in place even during rapid head movements.
Questo facilita l'irrigazione, in quanto il carrello avvolgitubo rimane in posizione anche quando il tubo viene tirato.
This eases the task of watering, as the hose trolley stays in place even when the hose is pulled.
Ogni volta che tieni il pollice in posizione, anche gli altri giocatori devono tenere i pollici in quella posizione.
Whenever you hold your thumb in place, the other players also have to hold their thumbs in that position.
Buona posizione, anche per la città.
Good location, also to the city.
Checkpoint di controllo I giocatori possono usare la loro posizione - anche se sarebbero stati uccisi, il gioco può continuare dopo l'entrata del punto.
Players control checkpoints can use their position - even if they would be killed, the game may continue after the entry of the point.
Magnete di blocco per il motore (protezione antintrusione), blocca in ogni posizione, anche in caso di funzione di areazione/apertura parziale (disponibile come optional Lock # 1651V000)
Locking magnet for motor (protection against break-ins), locks in any position, even during ventilation function/partial opening (Lock #1651V000 available as an option)
Se tutto va bene, siete nella stessa posizione, anche lui è stato torchiato.
Well, hopefully, he's in the same position you are, that he was being stressed.
Sono riuscita a prendere posizione anche contro la forza di gravita', quindi...
I once successfully argued against gravity, so...
Altre app ti chiederanno di accedere alla tua posizione anche quando non sono in uso.
Other apps will ask for access to your location even when the app isn't in use.
Rimangono in posizione anche con i finestrini abbassati. Si raccomanda di chiudere i finestrini a velocità superiori a 90 km/h per evitare il rischio che le tendine parasole si stacchino.
Remain in place when the windows are lowered (not recommended at speeds above 90 km/h (55 mph) as there is a risk that the sunshade can work loose).
Nei dispositivi mobili l'operatore di telefonia mobile può avere accesso alla posizione anche se si disattiva il servizio di posizione.
Note that on mobile devices, your mobile operator will have access to your location even if you turn off the location service.
Puoi creare link a una sezione specifica del libro da qualsiasi posizione, anche esterna a iBooks Author.
Link to a specific part of your book from anywhere, even outside of iBooks Author.
Si', beh, sono in una buona posizione anche io.
Yeah, well, I'm in a pretty primo spot myself.
L‘adesivo utilizzato, altamente performante, mantiene il profilo in posizione anche in condizioni difficili.
The high-performance adhesive used keeps the profile in place even under difficult conditions. Product features
Intorno a noi sono le persone in piedi semplice come una candela in mezzo alla sala per esempio sulla testa e coloro che non cercano di eseguire questa posizione anche i clienti basati sul muro.
Around us are the people standing simple as a candle in the middle of the hall for example on the head and those who do not try to perform this position even based clients about the wall.
Il tracker GPS/GSM/GPRS per posizionamento remoto personale è eccellente per fissare la posizione anche in uno stato di segnale debole.
The GPS/GSM/GPRS tracker for personal remote positioning is excellent for fixing the position even at a weak signal status.
Questa applicazione può utilizzare la posizione anche quando non è aperto, che può diminuire la durata della batteria del dispositivo.
This app may use your location even when it isn’t open, which can decrease device battery life.
Mantieni questa posizione anche se significa disobbedire ad un mio ordine diretto?
You hold this position even if it means defying my order?
Forniamo ai professionisti la possibilità di imparare al proprio tempo e la posizione, anche dai loro dispositivi mobili.
We provide to professionals the flexibility to learn at their own time and location, even from their mobile devices.
E 'una buona copertura, che non permette al nemico di rilevare la vostra posizione, anche se potrebbe non essere in grado di orientare la situazione.
It's a good cover, which does not allow the enemy to detect your location, although you may not be able to orient to the situation.
Se il tuo post è stato utile o commentato, ti verrà ricordato dei tuoi ricordi in quella posizione, anche se non ci sei!
If your post is liked or commented, you’ll be reminded of your memories in that location, even if you’re not there!
Ora puoi trascinare qualunque app in un'altra posizione, anche nel Dock nella parte inferiore dello schermo.
Now you can drag any app to another spot, including the Dock at the bottom of the screen.
Teknos ha quindi rafforzato la sua posizione anche in questa regione.
Teknos is thus excellently positioned in this region as well.
Buona posizione anche per i fornitori o qualsiasi cosa che ha a che fare con il parlare in pubblico.
Good place for salespeople or anything to do with public speaking.
Puoi assumere questa posizione anche da seduta, mettendoti in ginocchio e piegandoti sopra il bambino sul letto o sul divano, oppure quasi da sdraiata ma sorreggendoti con le braccia.
You can also dangle feed while you’re sitting, kneeling up over your baby on a bed or sofa, or almost lying down but propped up on your arms.
In questa posizione, anche detta sottobraccio, tu sei seduta e il bambino è appoggiato lungo il tuo avambraccio.
In this position (also known as the underarm or clutch), you sit with your baby resting along your forearm.
Grazie al design ergonomico per un'aderenza sicura e confortevole, gli auricolari in gomma ruvida restano sempre in posizione, anche quando sudi.
Ergonomically designed for a secure and comfortable fit, the ear tips feature rubber dimples to grip your ear and stay in place, even when you sweat.
Buona posizione anche per coloro che maneggiano denaro come altri broker nel mercato azionario, ecc
Good place also for those who handle money from others like stock brokers, etc.
Questa app potrebbe usare la tua posizione anche quando non è aperta, facendo diminuire l’autonomia della batteria.
This app may use your location even when it isn't open, which can decrease battery life.
Un altro vantaggio è che posizionando manualmente la testa, questa manterrà la sua posizione anche se la fotocamera viene ruotata.
Alternatively the photographer can manually position the flash head, and the unit will maintain this position even if the camera is rotated.
Buon appartamento, splendida posizione, anche se un po 'rumoroso.
Good apartment, beautifully located although a little noisy.
Le etichette dati rimangono in posizione, anche quando si passa a un tipo di grafico diverso.
Data labels stay in place, even when you switch to a different type of chart.
La prima volta che un'app prova ad accedere alla tua posizione, anche in background, ti chiederà l'autorizzazione.
The first time an app tries to access your location, even in the background, it will ask for your permission.
Respira regolarmente durante questo esercizio, così farai abituare la parte centrale del corpo a mantenere questa posizione anche durante le classiche attività quotidiane.
Breathe normally during this exercise, as you are training your core to be able to maintain this position during normal activities in daily life.
Il suo obiettivo principale è quello di mantenere la stabilità dei prezzi, ma dopo il voto di Brexit, il BoE ha modificato la sua posizione anche per sostenere la crescita economica.
Its main objective is to maintain price stability, but after the Brexit vote, the BoE modified its stance also to support economic growth.
Lettura e scrittura dei tag indipendenti dalla posizione, anche durante la rotazione
Position-independent tag reading and writing, even during rotation
Il carrello rimane saldamente in posizione anche quando, per esempio, il tubo viene tirato in maniera più decisa.
The trolley stays put, even when, for example, the hose is more strongly pulled.
Con un ciclo in più si può garantire il coltello nel supporto in modo che rimanga in posizione anche nel calore della battaglia.
With an extra loop you can secure the knife in the holder so that it stays in place even in the heat of battle.
Con un ciclo in più è possibile proteggere lo shuriken nel supporto in modo che rimanga in posizione anche nel calore della battaglia.
With an extra loop you can secure the shuriken in the holder so that it stays in place even in the heat of battle.
WiseThin produce un arco controllabile e senza spruzzi in modo agevole grazie al controllo digitale dei parametri di saldatura in qualsiasi posizione, anche in caso di bordi più larghi e variazioni della distanza.
WiseThin produces easily controllable and spatterless arc thanks to the digital control of the welding parameters in any position, even in case of wider caps and gap variations.
Fissa facilmente un oggetto in qualsiasi punto in modo che venga sempre visualizzato in quella posizione, anche quando si scorre la pagina verso l'alto o verso il basso.
Easily pin an object to any spot you choose so that it always displays in that location, even when you scroll up or down the page.
Vi invito allora a considerare la terza posizione anche come un piccolo passo.
So let me invite you to consider taking the third side, even as a very small step.
7.7449970245361s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I know. But while I would never want my fate to be different to Moya's, I do not share her acceptance of this situation. 